እንዴት ይተረጉማሉ

2024 ደራሲ ደራሲ: James Gerald | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 14:00

የሩሲያ ቋንቋ በጣም ተለዋዋጭ ነው ፣ የአንዳንድ ቃላት አጻጻፍ በአገባቡ ላይ የተመሠረተ ነው። በአንድነት ወይም በተናጠል “በውጭ አገር” እንዴት እንደተፃፈ በማያሻማ ሁኔታ መናገር አይቻልም - እንደ ትርጉሙ ይወሰናል።

የተለየ የፊደል አጻጻፍ ደንብ

በመሳሪያ መያዣው ውስጥ “ለ” ከሚለው ቅድመ -ቃል ጋር “ድንበር” የሚለው ስም ሁኔታው “በውጭ” ይሆናል። በዚህ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት ውስጥ “የት?” የሚለውን ጥያቄ ለመመለስ ያገለግላል። የዚህ አጠቃቀም ምሳሌዎች-

• ለሠላሳኛው የልደት ቀን ቆስጠንጢኖስ በውጭ አገር የተገኘ ጥንታዊ ሐውልት ተበረከተለት።
• በውጭ አገር ያሳለፉት አስደሳች በዓላት በፍጥነት አብቅተዋል ፣ በመስከረም ወር ወደ ጨለማ እና እርጥብ ፒተርስበርግ መመለስ ነበረብኝ።
• በውጭ አገር ፣ በሆቴሎች ውስጥ ለረጅም ጊዜ መቆየት አልነበረብኝም ፣ ስለዚህ ስለ አገልግሎቱ ምንም ሀሳብ የለም።

በዚህ ሁኔታ ፣ የተለየ የፊደል አጻጻፍ ያስፈልጋል - ልክ እንደ ቅድመ -ቅምጦች ስሞች።

ትኩረት የሚስብ! “በአጠቃላይ” እንደተፃፈ - በአንድ ላይ ወይም በተናጠል

የተለየ የፊደል አጻጻፍ የበለጠ የተለመደ ነው።

ከቅድመ -አቀማመጥ ጋር የተለየ የፊደል አጻጻፍ በቀላል ሕግ ተፈትኗል - በጥያቄው እና በቃሉ መካከል ጥያቄ ወይም ተጨማሪ ቃል ማስገባት ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ (ከምን?) ድንበር ፣ ከድንበራችን ባሻገር። እነዚህ ምሳሌዎች የተናጠል ፊደላትን ትክክለኛነት ያሳያሉ። በጉዳዩ ውስጥ ከስሞች የተውጣጡ ምሳሌዎች - “ውጭ” ፣ “ከእኩለ ሌሊት በኋላ” ፣ “ከሰዓት በኋላ” በተመሳሳይ መንገድ ይፃፋሉ።

የተዋሃደ የፊደል አጻጻፍ

“ውጭ” የሚለው ቃል ከቅድመ -ቅጥያ ጋር ይመሰረታል። በዚህ ሁኔታ ፣ በአንድ ቁራጭ ይፃፋል። ቃሉ ከሀገራቸው ውጭ የሆኑ በርካታ ግዛቶችን ማለት ነው። ቃሉ ሲቀንስ “ውጭ” የሚለው ቃል ይገኛል።

ይህንን ደንብ የሚያረጋግጡ ምሳሌዎች-

• በልዩ ጉዳዮች ከውጭ ሀገሮች ጋር ኮንትራቶችን እንፈርማለን ፣ የራሳችንን ክምችት መጠቀም አለብን።
• ድርጅቶቻችን በዚህ ዓመት እና በቅርብ ጊዜ ውስጥ ከውጭ በሚመጡ አቅርቦቶች ላይ አልቆጠሩም።
• በአለም አቀፍ ቀውስ ሁኔታዎች ውስጥ ከውጭ አገራት ጋር ትርፋማ በሆነ መልኩ መተባበር የበለጠ እና የበለጠ ከባድ ይሆናል።

የአንድን ቃል ቀጣይ እና የተለየ የፊደል አጻጻፍ ለመለየት ፣ አንድ አስደሳች ዘዴን መጠቀም ያስፈልግዎታል። “ብዙ የውጭ አገራት” የሚለው ተመሳሳይ ቃል “በውጭ” ለሚለው ቃል ቀጣይ አጻጻፍ ሊተካ ይችላል። ከአረፍተ ነገሩ ጋር የሚስማማ ከሆነ ቃሉን አንድ ላይ መፃፍ ያስፈልግዎታል።

ትኩረት የሚስብ! ከ ‹ወደ› በፊት ኮማ የተቀመጠ ሲሆን በየትኛው ሁኔታ ነው

በአረፍተ ነገሮች ውስጥ በማወዳደር በሁለት ተመሳሳይ ቃላት መካከል ያለውን ልዩነት ሊሰማዎት ይችላል-

• ቀጣይ የፊደል አጻጻፍ - በውጭ አገር እረፍት (በሌላ ግዛት)።
• ለየብቻ: ከውጭ አገር (ከሌሎች በርካታ ግዛቶች ጋር) ይስሩ።

“ውጭ” የሚለው ቃል ቀጣይ አጻጻፍ ብዙውን ጊዜ በቃለ -ምልልስ ንግግር ውስጥ ያገለግላል።

ተመሳሳይ ቃላት ምርጫ

የፊደል አጻጻፍ ትክክለኛነት ከሚወስኑባቸው መንገዶች አንዱ የተመሳሳይ ቃላት ምርጫ ነው። በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ይረዳል ፣ ከእነዚህም ውስጥ ብዙ በሩሲያኛ አሉ።

“በውጭ አገር” የሚሉት ቃላት “በውጭ አገሮች” ፣ “በውጭ” በሚሉት ተመሳሳይ ቃላት ሊተካ ይችላል።

ለምሳሌ:

• መላው የተማሪዎች ኩባንያ ከአዲስ የአርኪኦሎጂ መምህር ጋር ለመጓዝ እና ወደ ውጭ አገር አዲስ ልምዶችን ለማግኘት አብረው ሄዱ።
• መላው የተማሪዎች ኩባንያ አብረው ለመጓዝ እና ከአዲስ የአርኪኦሎጂ መምህር ጋር በመሆን በውጭ አገራት ውስጥ አዲስ ግንዛቤዎችን ለማግኘት አብረው ሄዱ።

በርካታ የውጭ አገሮችን ፣ በርካታ የውጭ አገሮችን - “በውጭ አገር” የሚለውን ቃል በተመሳሳይ ቃላት መተካት ይችላሉ።

ለምሳሌ:

• ከውጭ ጋር መተባበር ምርቶችን ብዙ ጊዜ ለማሳደግ የምርቶችን ምርት ወደ አዲስ ደረጃ እንድንወስድ ያስችለናል።
• ከበርካታ የውጭ አገራት ጋር መተባበር የምርቶችን ምርት ወደ አዲስ ደረጃ እንድንወስድ ፣ ውጤቱን ብዙ ጊዜ ለማሳደግ ያስችለናል።

ይህ ዘዴ ይህ ቃል በአንድ ላይ ወይም በተናጠል መፃፍ እንዳለበት ለመወሰን ያስችልዎታል።

የተለየ የፊደል አጻጻፍ ተመራጭ እና በኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል!

ሩሲያኛ መማር ከባድ ነው ፣ ግን አስደሳች ነው።አንዳንድ የቃላት አጻጻፎች በቃላቸው መታወስ አለባቸው። በአንድነት ወይም በተናጠል “በውጭ” እንደተፃፈ ፣ ተመሳሳይ ቃላትን ምሳሌ በመጠቀም ለማስታወስ ይቀላል። ትምህርት ቤት ብዙውን ጊዜ ከቀላል የማስታወስ አማራጭ ይልቅ የማስታወስ ችሎታን ይፈልጋል።

ውጤቶች

በሩስያ ውስጥ የአንዳንድ ቃላት አጻጻፍ የአገባቡን ዕውቀት ይጠይቃል። “ውጭ” የሚለው የተለየ አጻጻፍ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። “ውጭ” የሚለውን ቃል ቀጣይ እና የተለየ የፊደል አጻጻፍ ለመፈተሽ ተመሳሳይ ቃላትን ለመጠቀም ምቹ ነው።