ቋንቋ ወደ ኪየቭ ያመጣል

2024 ደራሲ ደራሲ: James Gerald | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 14:00

ገና በልጅነታችን ፣ ሳይንስን ለመረዳታችን ለወደፊት ሕይወታችን ያለውን ጠቀሜታ መገንዘብ አሁንም ለእኛ ከባድ ነው። ወላጆች እና መምህራን የቤት ሥራን እንድንጨናነቅ ፣ እንድንቆጣጠር ፣ እንድንቀጣ ማስገደድ አለባቸው - እናም እኛ በእነሱ ላይ ተቆጥተን በትምህርት ቤት ሽርክ ለማድረግ የተቻለንን ማድረጋችንን እንቀጥላለን ፣ ምክንያቱም በገመድ ወይም በጨዋታ በመንገድ ላይ መዝለል የበለጠ አስደሳች ነው። ወንበዴዎች ከወንዶቹ ጋር! ግን ከዚያ ፣ ከብዙ ዓመታት በኋላ ፣ በእኛ ውስጥ በጣም ብዙ ጥንካሬ እና ትዕግስት ያደረጉ እና የእኛን የሕይወት መንገድ እንድናገኝ እድል የሰጡን መምህራኖቻችንን በአመስጋኝነት እናስታውሳለን።

በእንደዚህ ዓይነት ምስጋና ፣ አሁንም አስፈላጊውን እውቀት የሰጠኝ ብቻ ሳይሆን ይህን እውቀት እንድወድና እንዲደሰት ያስተማረኝን ፈረንሳዊ አስተማሪዬን አሁንም አስታውሳለሁ።ከዚህ ቀጥሎ ያሉትን ሁሉንም ጥቅሞች በመጠቀም አሁን በዋናው የፈረንሣይ ደራሲያን መጻሕፍትን አነባለሁ - ከሁሉም በኋላ አንዳንድ ጊዜ አንዳንድ ቀልድ ፣ በቃላት ላይ መጫወት በቀላሉ ወደ ሩሲያኛ ለመተርጎም የማይቻል ነው ፣ መፍትሄዎችን መፈለግ አለብዎት, እና የትረካው ማራኪነት ሁሉ ጠፍቷል። እና ብሔራዊ ምሳሌዎችን መተርጎም አንዳንድ ጊዜ እንዴት አስደሳች ነው ፣ ምክንያቱም አንድ እና ተመሳሳይ ሀሳብ በፍፁም በተለያዩ ቃላት ሊተላለፍ ይችላል! ለምሳሌ ፣ ምሳሌው -"

ቋንቋን መማር ሲጀምሩ ፣ በየቀኑ በአዳዲስ እውቀቶች የበለጠ እየበለፀጉ ሲሄዱ ፣ በመጀመሪያ አንዳንድ የደስታ ስሜት ይሰማዎታል - አዲስ ፊደላት በቃላት ፣ ቃላት ወደ መግለጫዎች ይታከላሉ ፣ እና አሁን ሀሳብዎን በ ውስጥ ለመግለጽ እየሞከሩ ነው። ከዚህ በፊት ሙሉ በሙሉ የማይታወቅ ቋንቋ! ከዚያ በሆነ መንገድ ቀስ በቀስ አንዳንድ ማቀዝቀዝ እና ብስጭት ይመጣል ፣ ምክንያቱም በትልልቅ ዝላይዎች መራመድ አይችሉም ፣ አሁን ችሎታዎን ከፍ በማድረግ እና የቋንቋ መሰናክሉን በማሸነፍ በአንድ ቦታ ላይ ምልክት ማድረግ አለብዎት። የቋንቋ መሰናክል ምንድነው? ይህ ብዙ አስቀድመው ሲያውቁ ነው ፣ ግን እርስዎ ይጠፋሉ እና አንድ ሰው በባዕድ ቋንቋ ሲያነጋግርዎት ሊረዳ የሚችል ማንኛውንም ነገር መመለስ አይችሉም። የቋንቋ መሰናክሉን ለማሸነፍ በተቻለ መጠን ቋንቋውን ለመናገር መሞከር አለብዎት ፣ ወይም እንዲያውም በተሻለ ሁኔታ ፣ እየተማረ ወደ ቋንቋው ሀገር ይሂዱ እና እነሱ እንደሚሉት የተሟላ “ማጥለቅ” ያካሂዱ።

ወደ ፓሪስ መሄድ የቻልኩት ከተመረቅሁ ከሦስት ዓመት በኋላ ብቻ ነው። መጀመሪያ ላይ በፈረንሳይ ዋና ከተማ ውስጥ ሰዎች በጭራሽ በፈረንሳይኛ አይናገሩም የሚል ስሜት ነበር። የንግግር ፈረንሳይኛ ንግግር ከጽሑፋዊ ቋንቋ በጣም የተለየ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል (እንደ በእውነቱ በማንኛውም ቋንቋ) ፣ ከዚህ በተጨማሪ ፈረንሣይ አስፈሪ ችኩሎች ናቸው ፣ ቃላቶቹን ግማሹን ዋጡ ፣ እና መጀመሪያ ትኩረቴን ሁሉ ማጥራት ነበረብኝ። እነሱን ለመረዳት። ግን በኋላ ምን ዓይነት ደስታ እንደተናገርኳቸው! በማንኛውም ሱቅ ፣ ካፌ ወይም በመንገድ ላይ ብቻ ፣ ሻጮች እና አላፊዎች ከሩሲያ መሆኔን ሲያውቁ ከእኔ ጋር ውይይት በመጀመራቸው ደስተኞች ነበሩ ፣ እናም ስለ ጥሩ ፈረንሳዬ ማሞገሱን አልረሱም! እናም አንድ ጊዜ ከሌላ የፓሪስ መስህቦች በኋላ በአውቶቡስ ማቆሚያ ላይ ለመዝናናት ከጓደኛችን ጋር ተቀመጥን ፣ እና ወደ እኛ የቀረበች የአካባቢው አሮጊት አውቶቡሱ ለምን ያህል ጊዜ እንደሄደ ጠየቀች። እኔ መል replied ፣ እንደ አለመታደል ሆኖ ፣ እኔ ብቻ ነበረኝ እና እንድትቀመጥ ጋበዝኳት። እና ከዚያ ከጓደኛዋ ጋር ንግግሯን ቀጠለች (በእርግጥ በሩሲያኛ)። የአሮጊቷን አስገራሚ ዓይኖች ማየት ነበረብህ - እኛ የአካባቢያዊ መሆናችንን ወሰነች!

ለማጠቃለል ያህል ፣ በእኛ ዘመን የቋንቋዎች ዕውቀት ከእንግዲህ ቅንጦት አይደለም ፣ ግን እውነተኛ አስፈላጊነት ነው ማለት እፈልጋለሁ። በአገሮች መካከል ያለው ግንኙነት በከፍተኛ ፍጥነት እያደገ ነው ፣ በመካከላችን ያሉ የውጭ ዜጎች ከረዥም ጊዜ ጀምሮ አስገራሚ አልነበሩም ፣ እና እኛ በየጊዜው በቱሪስት ወይም በንግድ ጉዞዎች እንጓዛለን። ወጣቱ ትውልድ ያለ ቋንቋ በሕይወታቸው ውስጥ ተገቢ ቦታ ማግኘት እንደሚከብዳቸው በሚገባ ያውቃል። ለዚያም ነው አሁን እንደዚህ ያለ ትልቅ የውጭ ቋንቋ ኮርሶች ምርጫ! ወደ ውጭ አገር ከመጓዝዎ በፊት አንድ ቋንቋ ለመማር ከወሰኑ ታዲያ የተፋጠነ ትምህርት መውሰድ የተሻለ ነው። እዚያ አስፈላጊውን መሠረቶች ይሰጥዎታል ፣ እና ከዚህ ቋንቋ “ተናጋሪዎች” ጋር በቀጥታ በመገናኘት ዕውቀትዎን ማጠንከር እና ማበልፀግ ይችላሉ። ለሥራ ወይም ለደስታ ቋንቋ ከፈለጉ (እንደ ተጨማሪ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ) ፣ የትም ቦታ ሳይቸኩሉ ለረጅም ጊዜ ማጥናት ያስፈልግዎታል። ለማንኛውም ፣ ስኬትን እመኝልዎታለሁ!

ኤላ ቦልዲና